Grind out
амер. |ˈɡraɪnd ˈaʊt|
брит. |ɡraɪnd ˈaʊt|
Russian English 
вытачивать, выполнять с большим трудом, вымучивать из себя, придавить
глагол ↓
- вымучивать, выполнять с большим трудом
- придавить, растоптать
he ground out some verses — он выдавил из себя какие-то стихи 
to grind out a tune on an organ — вымучивать из шарманки какую-то мелодию
to grind out an oath — поклясться сквозь стиснутые зубы
- тех. вытачиватьto grind out a tune on an organ — вымучивать из шарманки какую-то мелодию
to grind out an oath — поклясться сквозь стиснутые зубы
- придавить, растоптать
to grind out a cigarette — примять /погасить/ сигарету
Мои примеры
Словосочетания
to grind out a request — выдавить из себя просьбу
grind out a cigarette — погасить сигарету; примять сигарету
grind out a tune on an organ — вымучивать из шарманки какую-то мелодию
grind out a tune — крутить шарманку
grind out an oath — поклясться сквозь стиснутые зубы
grind out — выполнять с большим трудом; вымучивать из себя; расшлифовывать
grind out a cigarette — погасить сигарету; примять сигарету
grind out a tune on an organ — вымучивать из шарманки какую-то мелодию
grind out a tune — крутить шарманку
grind out an oath — поклясться сквозь стиснутые зубы
grind out — выполнять с большим трудом; вымучивать из себя; расшлифовывать
Примеры с переводом
...after several years of aborted attempts, the band finally ground out a new album...
...после нескольких лет бесплодных попыток, группа наконец-то вымучила из себя новый альбом...
When will the pianist stop grinding out the same old tunes?
Когда этот пианист прекратит бренчать одни и те же старые мелодии?
